Ne gubi san radi optužbi koje se ne mogu dokazati.
Non lasciarsi abbattere dalle accuse. A meno che non siano dimostrabili!
Pa, kao doktor, ne mogu dokazati da nije bilo sluèajno.
Come medico, non posso provare che non è stato accidentale.
Èak i da je tako, ja to ne mogu dokazati.
Anche se fosse così, non potrei provarlo.
Pa èak i ako do toga ne doðe... siguran sam da mogu dokazati vaš nemar.
E se anche non ve ne fosse alcuna... sono certo di poter provare la sua negligenza.
Ne mogu dokazati da ga nisam ukrao.
Non potrei provare di non aver rubato la Pantera.
Ipak, moram vam reæi... da smo u ovoj igri oboje njene igraèke... što vam mogu dokazati i njena pisma upuæena meni.
Dovete sapere... che, in questa storia, siamo entrambi sue creature. Le lettere che mi ha scritto lo provano.
Ako time mogu dokazati našu nevinost, razmislit æu o tome.
Se servirà a dimostrare la nostra innocenza, potrei acconsentire.
Znam da je vaša sestra negde tamo i možda vam to mogu dokazati.
Io so che sua sorella è là fuori. Forse posso provarglielo.
Kako mogu dokazati da si u pravu, kad ne znam što je?
Come posso farlo, se non so di che si tratta?
Moje greške ne mogu dokazati da Bog postoji.
I miei errori non dimostrano che esiste un dio.
Imam medalje koje to mogu dokazati.
Ed ho delle medaglie che lo provano.
Samo to još ne mogu dokazati.
Solo che non posso ancora provarlo.
On je to uradio, i ja to mogu dokazati.
E' stato lui e posso dimostrarlo.
Ako kažem J.T.-u da znam da ga je ukrao, ali ne mogu dokazati, onda je njegova rijeè protiv moje, i otpušten sam.
Se dico a J.T. che so che li ha rubati, ma non posso provarlo, è la sua parola contro la mia e sarò licenziato.
Zapisi mogu dokazati krivnju ili nevinost.
I registri non provano la colpevolezza o l'innocenza di nessuno.
Deca nisu naša buduænost, i to mogu dokazati mojom uobièajenom besprekornom logikom.
I bambini non sono il nostro futuro, e lo posso provare con la mia solita logica ineccepibile.
On je najobièniji lopov, prerušen uz pomoæ magije, i to mogu dokazati.
Cosi' come anche lui. Non e' altro che un comune ladro camuffatosi con la magia. E posso dimostrarlo.
Pa bude li me pitao, neæu ga lagati samo zato što ne mogu dokazati da je to bio Clay.
Beh, se me lo chiede non gli mentiro' solo perche' non posso provare che e' stato Clay.
Ne mogu dokazati ono što si uèinio Gemmi Teller.
Non posso dimostrare quello che hai fatto a Gemma Teller.
Ono što je zaista impresivno je to što ja ne mogu dokazati ništa.
Quello che e' davvero impressionante e' che non ho la minima prova.
Što ako mogu dokazati kako vaša firma nije kriva?
E se potessi dimostrare che la colpa non e' della vostra societa'?
Nije radila ništa loše, i to mogu dokazati.
Ma non era vero. Non faceva niente di male, e posso provarlo.
Pa, zato što sluèaj tužiteljstva temelji se gotovo iskljuèivo na povezivanju vašeg klijenta oružju ubojstva, i ja mogu dokazati da to nije toèno.
Beh, perche' il caso dell'accusa si basa quasi esclusivamente sul collegare il suo cliente all'arma del delitto e posso provare che non e' la sua.
Zna da smo jedini ljudi koji mogu dokazati njenu vezu sa tim zloèinom.
Sa che siamo le uniche persone con le capacita' di collegarla al crimine.
Zaèudio bi se što sve mogu dokazati.
Saresti sorpreso da quante cose posso dimostrare.
Dobra je vest da je jasno da se radilo o samoodbrani i mogu dokazati da me htela ubiti.
Ora, la buona notizia e' che chiaramente si trattava di legittima difesa, e posso provare che lei meditava di uccidermi.
Ako Vam mogu dokazati da Bass brand ima odreðenu vrijednost, hoæete li pogledati moj poslovni plan?
Io dico quando, e la gente si presenta. Se le dimostrero' che il marchio "Bass" e' di valore inestimabile, dara' un'occhiata al mio progetto d'affari?
Pa, onda, kako mogu dokazati svoju nevinost?
Dunque, come provo la mia innocenza?
Mogu dokazati Kleju da nisu pretnja.
Posso provare a Clay che non ci sono minacce.
Vidite, to je èudna stvar, jer jedino tokom vremena to mogu dokazati.
Vede... questa e' la parte difficile, perche' il tempo sara' l'unica prova.
Ne mogu dokazati da se to nije dogodilo.
Non posso provare che non sia successo.
Espo to provjerava ali ako mogu dokazati da je otišao prije no je poèinjeno ubojstvo, mogli bi ga onda i optužiti za njega.
Espo sta controllando, ma se riusciamo a dimostrare che e' andato via prima della finestra intorno all'ora del delitto, la cosa ci aiuterebbe a collegarlo all'omicidio.
I ako mogu dokazati tu tvrdnju, to bi moglo pomoæi vašoj vjerodostojnosti.
E se posso effettivamente porre l'argomento, potrebbe aiutare la tua credibilita'.
Drolja nas napada indirektno i ne mogu dokazati da ima išta s tim.
Quella troia fatta e finita ci arriva per vie traverse e non posso dimostrare che c'entri qualcosa.
Znam lokacije veæine domaæih taèki presretanja, i da su najveæe telekomunikacione kompanije u SAD izdale poverenje svojih mušterija, što mogu dokazati.
So le posizioni della maggior parte dei punti di intercettazione domestici, e che le più grandi compagnie di telecomunicazioni negli US stanno tradendo la fiducia dei loro clienti, e posso provarlo.
NSA direktor Aleksandar Kejt lagao je u Kongresu, što mogu dokazati.
Il direttore dell'NSA Keith Alexanser ha mentito al Congresso, e posso provarlo.
Slušaj, dok je pilula delovala, mnogo smo razgovarali i mislim da mogu dokazati njegovu nevinost, ali, treba mi pilula za sutra.
Senti, prima che si esaurisse l'effetto della pasticca, abbiamo parlato. Molto. E credo di poter dimostrare la sua innocenza, ma mi serverà la mia pasticca, domani.
Vera u stvari koje su nevidljive, koje se ne mogu dokazati nije tip vere sa kojom sam ja ikada mogao previše da se poistovetim.
La fede in cose che non si possono vedere, che non si possono provare, non è il tipo di fede con cui mi sento più in sintonia.
1.4427289962769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non lasciarsi abbattere dalle accuse. A meno che non siano dimostrabili! 